您的当前位置:首页正文

送友人 全文注释及译文

2022-05-25 来源:东饰资讯网
送友人 全文注释及译文

注释:

游子:离家在外的人 一封书信:一封信件 心意:心中的情感 抒发:表达 真挚:真诚 友情:朋友之情 盟约:约定 长久:持久 交往:交往关系 疏远:疏离

十指扣紧:形容友谊牢固 粘连:黏附

心意款款:形容心中的情感十分深沉 阅读:阅览,读取 心情:内心的情绪

共分享:一同分享

知遇之惠:指朋友的好待遇 同庆:一同庆祝

竹简:古代用来写字的竹片

所见所闻:自己所见到和听到的事情 思绪万千:指心中的思绪很多 韶华:美好的年华 琐事:琐碎的事情

黯然神伤:形容心情沉重忧愁 情深意长:形容感情深厚

脉脉含情:形容眼神中透露出的深情 译文: 尊敬的朋友:

远离故土的游子,心中的思念与牵挂已久,于是撰写此信以表达我真挚的友情。我们那份深厚的友情就像一份盟约,将长久地保持我们之间的交往关系。纵使时光荏苒,岁月更迭,我们之间的友谊依旧如十指紧扣,黏附在一起,传递着我的心意款款。

此刻,我在偏僻的角落,端坐着,静静地阅读着你写给我的信。心情沉静而愉悦,仿佛置身于你的身旁,与你一同分享你所见所闻的美好。在岁月的韶华中,我们一直以来都是彼此的知遇之惠,不论是开心还是伤心,我们总能相互扶持,一同度过。

当回忆的琐事涌上心头时,不禁令人感到黯然神伤。无论如何,情深意长的友谊始终承载着我们的心愿。那脉脉含情的眼神,伴随着我每一个日夜,用来传达我的思念与关怀。

愿此信能带给你一丝温暖,如同亲切的微风吹拂你的面颊。无论我们身处何地,友情的纽带将一直相连,亘古不变。

祝你身体健康,事业有成! 敬上

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容