遁世的英语是：retire from the world。
遁世的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、综合释义 【点此查看遁世详细内容】
独自隐居,避开俗世;避世隐居《孔丛子·记义》：“孔子读《诗》及《小雅》，喟然而叹曰：‘……於《考槃》见遁世之士而不闷也。’”《后汉书·陈蕃传》：“以遯世为非义，故屡退而不去。”唐皮日休《移元徵君书》：“君子依乎中庸，遯世不见知，而不悔。”宋苏轼《阮籍啸台》诗：“阮生古狂达，遁世默无言。”郁达夫《蜃楼》八：“他自己也觉得仿佛已经变成了一位遁世的修道士的样子。”
二、汉语大词典
亦作“遁世”。避世隐居。《孔丛子·记义》：“孔子读《诗》及《小雅》，喟然而叹曰：‘……于《考槃》见遁世之士而不闷也。’”《后汉书·陈蕃传》：“以遁世为非义，故屡退而不去。”唐皮日休《移元徵君书》：“君子依乎中庸，遁世不见知，而不悔。”宋苏轼《阮籍啸台》诗：“阮生古狂达，遁世默无言。”郁达夫《蜃楼》八：“他自己也觉得仿佛已经变成了一位遁世的修道士的样子。”
三、辞典修订版
逃离人世。指隐居。南朝梁．萧统〈陶渊明集序〉：「是以圣人韬光，贤人遁世，其故何也？」
四、其他释义
〈书〉避世；避开现实社会而隐居：～绝俗。
五、关于遁世的成语
六、关于遁世的诗词