您的当前位置:首页正文

玉楼春·空园数日无芳信的全文

2022-12-08 来源:东饰资讯网

《玉楼春·空园数日无芳信》吴翌凤全文:空园数日无芳信,恻恻残寒犹未定。柳边丝雨燕归迟,花外小楼帘影静。凭栏渐觉春光暝,怅望碧天帆去尽。满堤芳草不成归,斜日画桥烟水冷。

《玉楼春·空园数日无芳信》全文:空园数日无芳信,恻恻残寒犹未定。柳边丝雨燕归迟,花外小楼帘影静。凭栏渐觉春光暝,怅望碧天帆去尽。满堤芳草不成归,斜日画桥烟水冷。作者:吴翌凤。年代:清代。

我们为您从以下几个方面提供玉楼春·空园数日无芳信的详细介绍:

一、《玉楼春·空园数日无芳信》的全文 点此查看《玉楼春·空园数日无芳信》的详细内容

空园数日无芳信,恻恻残寒犹未定。

柳边丝雨燕归迟,花外小楼帘影静。

凭栏渐觉春光暝,怅望碧天帆去尽。

满堤芳草不成归,斜日画桥烟水冷。

二、译文

空园数日无芳信,恻恻残寒犹未定。柳边丝雨燕归迟,花外小楼帘影静。

空寂的园里几天不见春的音信,令人悲伤的春寒还没有停。柳树边下着如丝的冷雨,使燕子归来得很迟,花旁的小楼上,静静地垂着帘影。

凭栏渐觉春光暝,怅望碧天帆去尽。满堤芳草不成归,斜日画桥烟水冷。

凭依栏杆渐觉已到黄昏,我帐然地举目远望,只见碧空下消逝了帆影。芳草长满了长堤,我却欲归不成;只见夕阳斜照画桥,烟雾笼罩水面一片凄冷。

三、注解

空园:荒园,闲弃的庭院。

芳信:春天的信息。芳,泛指花草。

恻恻:本是悲伤的样子。这里指独自伤神。

残寒:这里指春寒。

定:止,停。

丝雨:如丝般的细雨。

迟:缓,慢。

花外:花丛畔。

帘影:这里指人在窗前被竹帘所隔的身影。

凭栏:倚着栏杆。

暝:日暮,傍晚。堤,同“堤”,岸堤。

画桥:雕饰华丽的桥梁。

烟水:雾霭迷蒙的水面。

四、赏析

该词是一首写伤春、思归的作品。词中蕴含着无限伤感,流露出作者满腹辛酸,这与词人仕途乖蹇,长期流落异乡是分不开的。 全词以写景为主,寓情于春日景物的描绘之中。开篇二句,写初春景物和词人的感受。“空园数日无芳信,恻恻残寒犹未定。”严冬刚过,园中花草尚无萌发的动静,所以说“无芳信”。第二句是写作者的感受,“恻恻”是悲痛之意,“残寒犹未定”是悲痛的缘由,“犹”字隐隐显露出词人盼春心切,对眼前的时令气候厌倦不满之意。“柳边丝雨燕归迟,花外小楼帘影静。”但是,柳树吐丝、春雨蒙蒙、燕子归迟等等都预示着春天已经来临。此时词人应该心情舒畅了,但事实又不是那样,“帘影静”的一个“静”字,说明那深居楼中的人并无心欣赏春景春色,帘影不动,气氛显得格外沉闷寂静,含蓄地道出楼中人,或者就是作者自己忧心忡忡,似乎有难言的苦衷。 下片写暮春景色,在景物描写中表现出词人心绪不佳的原因。“凭阑渐觉春光暝,怅望碧天帆去尽。”这二句写动作、感觉,情在其中。凭栏眺望,惆怅的情绪涌上心头,春光流逝,孤帆远去,更触动了词人的心思,“满堤芳草不成归”,已是绿草如茵的深春,久居异乡,不能“成归”,这句与前句“怅望”相承,与首联“恻恻”相呼应,道出了词人“伤春”的原因,就是“思归”。尾句“斜日画桥烟水冷”,勾勒了一幅清淡孤冷的画面,与“满堤芳草”映衬,进一步烘托词人因“思归”而苦恼万分的悲凉心绪。

五、《玉楼春·空园数日无芳信》吴翌凤其他诗词

《玉楼春·空园数日无芳信》《临江仙·客睡厌听深夜雨》

相同朝代的诗歌

《道中作·行路艰辛叹未曾》《秋堂对弈歌为范处士西坪作》《赠顾行人抱桐先生》《赤金峡道中作》《出守临安·惜别翻愁聚》《题马和之十八应真卷后》《登钟山放歌》《出守临安·丽藻争春发》《出守临安·少住终何益》《天庆宫观刘銮塑像》

点此查看更多关于玉楼春·空园数日无芳信的详细信息

显示全文