世外桃源的英语是:Xanadu、land of idyllic beauty、a fictitious land of peace。
世外桃源的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、基础解释 【点此查看世外桃源详细内容】
陶渊明《桃花源记》虚构的与世隔绝而未受战乱破坏、人民安居乐业的美好地方,叫桃花源。后用“世外桃源”比喻理想中安乐而美好的地方或空想脱离现实的地方。
二、引证解释
⒈后以“世外桃源”借指不受外界影响或理想中的美好境地。引晋陶潜撰《桃花源记》,描述一个与世隔绝,未受战乱破坏的理想社会,文中有云:“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此絶境,不復出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。”《痛史》第十回:“宗仁道:‘这里还有妇女么?’金奎道:‘在下所部的士兵,多是衢州人,所以陆续有接了眷属来的,都住在此处。左右没事,就叫她们做些女红。我这山中便是个世外桃源了。’”杨沫《青春之歌》第一部第三章:“在这儿,在这世外桃源的仙境中,有了人世喧嚣的声音。”
三、综合释义
原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。在这儿,在这~的仙境中,有了人世喧嚣的声音。◎杨沫《青春之歌》第一部第三章
四、国语辞典
称避世隐居的地方。参见「桃源」条,如:「这里风光秀丽,景色宜人,真是个世外桃源。」世外桃源[shìwàitáoyuán]⒈称避世隐居的地方。参见「桃源」条。引《痛史·第一〇回》:「左右没事,就叫她们做些女红,我这山中便是个世外桃源了。」⒉比喻风景优美而人迹罕至的地方。例如:「这里风光秀丽,景色宜人,真是个世外桃源 。」英语see桃花源[tao2hua1yuan2]德语Arkadien(S),Paradies(S,Rel),Schlaraffenland(S),Utopia(S),Xanadu(S)法语paradisauxfleursdepêchers,retraiteutopique,asiletranquilleendestempstroublés,oasisdepaix成语解释世外桃源
五、关于世外桃源的成语
六、关于世外桃源的造句
1、山涧的对面却是另一番景象,花红树绿,地势起伏不大,淡淡的白色雾霭缭绕,里面的欢笑嬉闹的声音也是清晰可闻,就好像世外桃源。
2、这里的人,也似都生活在平安闲淡,鸡犬相闻的世外桃源一样,全然不知外间之事,更别提腥风血雨的江湖之事。
3、想来,陆九通也是到过此地的,这南山镇虽不甚很大,只有百余户人家,但民风淳朴,安适闲逸,颇有些世外桃源的感觉。
4、至于地中海上的圣托里尼等小岛,更是一如世外桃源般宁静安详。
5、眼前这片景色如此安详美丽,不就是世外桃源,人间仙境?
6、虽然它不是名楼古城,没有古色古香的韵味;虽然它不是世外桃源,不能让人大吃一惊;虽然它不是大自然的鬼斧神工,不能令人叹为观止。但是它非常安静,非常特别,是放松心情的好地方。