verse的翻译是什么

1. 诗；韵文；诗歌，诗篇
2. 诗节，诗句，诗行，诗作
3. 节，句
4. 【音】独唱部
5. 歌曲的段落
6. light verse的缩略
7. 诗体

1. 作诗，写成诗
2. 使熟练，使精通
3. 以诗描述，用诗表现
4. 把...改写成诗
5. 诗化
6. 对 ... 精通

1. literature in metrical form
2. a piece of poetry
3. a line of metrical text

1. compose verses or put into verse;

   "He versified the ancient saga"
   

2. familiarize through thorough study or experience;

   "She versed herself in Roman archeology"
   

1. 诗歌：我在MARRYATVILLE还听了6/7年级的一节Guided Reading(阅读指导)课,老师发给了每个学生一首I am Australian(我是澳大利亚人)诗歌(VERSE),这也是一首合唱(CHORUS)的歌词.

2. (诗)节：以希伯来文的一行当做一个诗节(verse)来算,那么它的结构就是 1 + 4 + 4 + 4 + 3. 第一节(1a)是一句导言,以后共有四个诗段(strophe),第一段有四节(1b-2),诗人用以描写他的良友对自己的葡萄园的关心和照顾;第二段也有四节(3-4),

1. He expressed his ideas in verse.
   他用诗的形式来表达他的观点。
2. He quotes a few verses from Tennyson in his paper.
   他在论文中引用了英国诗人坦尼森的几行诗句。
3. She is the minor poet of our class, composing only ragged verses.
   她是我们班上的小诗人,只能作些打油诗。

• The Saxon Verses consist of three, four, five, six, seven, eight, or more syllables.

  出自：E. Elstob

• Like Ovid's Fasti, in hexameter and pentameter verses.

  出自：J. Warton

• He began to verse extemporaneously in her ear.

  出自：G. Meredith

• A feeling which grows..the more I verse myself in His commandments.

  出自：R. F. Horton

verse, doggerel, jingle, poem, poesy, poetry

这组词的共同意思是“诗”。其区别是：

1.poem多指“一首一首的诗”; poetry指“诗的总称”或“诗的艺术”,有时还可指“诗意”。例如:

This dancer has poetry in her movements.这位舞者的动作充满了诗意。

2.verse作“韵文,诗”解,比poetry更注重诗的形式,而poetry更注重诗的内容。合乎诗的形式但无诗意的平凡之作叫verse,不能叫poetry。verse还可指诗节,也可指诗的“一行”。例如:

Not all verse is great poetry.不是所有的诗都是好诗。

3.doggerel意为“歪诗,打油诗”,常指充满陈词滥调、不恰当的比喻和令人讨厌的韵律的一些平庸陈腐的作品,人们对任何不喜欢的诗进行贬义的夸张时都可称为doggerel。例如:

Do you agree that the poet had seldom written anything but doggerel?你不认为那个诗人写的只是打油诗吗?

4.jingle指有简单的韵律的“诗”,常指没有丰富的语言内涵、伴有歌曲或单调的韵律的极其简单的“小诗”,往往旨在引起人注意。例如:

This is only nursery jingle.这只是哄小孩子的小诗。

5.poesy为古英语,含义同poetry,但比poetry更带有抒情和赞许的情调。一般多用于刻薄地指责那些过于华丽、矫揉造作、文风陈腐的诗作。

6.poem为可数名词; poetry为不可数名词; verse为不可数名词,但作“诗节”“行”解时,为可数名词; doggerel为不可数名词。

poem，poetry，verse

这些名词均有“诗”之意。

poem通常指一首诗或诗体文。

poetry指诗的总称。

verse多指诗句、诗行或诗节，也可作诗歌、韵文的总称。