受之有愧的英语是：receive it with shame。
受之有愧的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看受之有愧详细内容】
觉得接受某种馈赠或奖赏心里惭愧。⒈指接受某种馈赠和奖赏心里感到惭愧。多用作自谦之辞。
二、国语辞典
接受别人的馈赠，而感到承受不起。受之有愧[shòuzhīyǒukuì]⒈接受别人的馈赠，而感到承受不起。引《文明小史·第五九回》：「不怕输，只管来。但是我却之不恭，受之有愧。」反却之不恭成语解释受之有愧
三、辞典修订版
接受别人的馈赠，而感到承受不起。《文明小史．第五九回》：「不怕输，只管来。但是我却之不恭，受之有愧。」
四、成语词典版
修订本参考资料：接受别人的馈赠，而感到承受不起。文明小史˙第五十九回：不怕输，只管来。但是我却之不恭，受之有愧。
五、关于受之有愧的近义词
六、关于受之有愧的词语