猝不及防和措不及防分别是什么意思，又有什么区别？

发布网友发布时间：2022-04-21 23:35

共3个回答

热心网友时间：2023-06-28 12:01

没有区别，措不及防是猝不及防的错误用法。

猝不及防的意思是：形容事情来得突然，来不及防备。

拼音：cù bù jí fáng

出处：清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“既不炳烛，又不扬声，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。”

译文：既不点焟烛，又不出声，来不及防备，突然相遇，是先生冒犯了鬼，不是鬼冒犯了先生。

用法：偏正式；作谓语、定语、状语。

近义词

1、防不胜防

拼音：fáng bù shèng fáng

意思：形容防备不过来。

出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十七回：“这种小人，真是防不胜防。”

译文：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十七回：“这种小人，真的是防备不过来。”

2、措手不及

拼音：cuò shǒu bù jí

意思：指事情突然出意外，一时无法对付。

出处：元·无名氏《千里独行》楔子：“咱今晚间，领着百十骑人马，偷营动寨，走一遭去，杀他个措手不及。”

译文：元·无名氏《千里独行》楔子：“我们今天晚上，领着一百多骑人马，偷营动寨，走一躺，杀他个措手不及。”

热心网友时间：2023-06-28 12:01

词义上有区别，猝不及防是事先不知道，所以根本没有防备，措手不及是已知事情但是来不及去做。
相关拓展：措手不及是因为特别忙，没有时间，或者没有来得及应对，明明知道，但是却没有来得及理会。猝不及防是因为太突然就没有防备，二者是不一样的。

猝：突然，出其不意。事情来得突然，来不及防备；出处：清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“既不炳烛，又不扬声，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。”

措手：着手处理。来不及动手应付。指事出意外，一时无法对付。【出自】:元·无名氏《千里独行》楔子:"咱今晚间，领着百十骑人马，偷营动寨，走一遭去，杀他个措手不及。"【示例】:关公赤兔马快，早已跑到面前，颜良~，被云长手起一刀，刺于马下。

热心网友时间：2023-06-28 12:02

都是来不及应对的意思，但二者又有程度上的区别
猝不及防是指发生得太突然，根本没有设定如何防范的措施。
措不及防是指发生的较突然，超出了预先设定的防范措施范围。