谁有鲁鲁修R2中本段台词的日语台词(最好标有罗马音)
发布网友
发布时间：2022-04-28 10:32
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-26 12:44
幸せとは何だろう。
（xi ya wa se to wa na n da lu u）
幸せな（xi ya wa se na）形态（不知道这个）があれば、（ga a le ba ）それはどうだろうか（so le wa do u da lu u ka）
幸福（不知道）、ガラスと同じである。だったのかも知れない
普段は一度もを察知した
确かに存在する。しかし（xi ka xi）、その（so no）
その（so no）证拠に、ちょっと変え见る角度
ガラスが映って光を放っていた
いかなるものよりもっと雄弁に自分の存在だった
优しさの世界は、目前に迫っている
つまりは伪りの记忆を着せられた
はそれよりさらにがお见せできる透明な瑠璃色をしていた
いつまでも/ずっとずっと（i ci ma de mo /si ci to di ci to）
热心网友
时间：2023-09-26 12:44
LS的一看就是机器翻译，而且罗马音也不对。。误人子弟。。
下面是我听写的鲁鲁修R2原文~鲁鲁修说的哦~帮你注了假名~
原文是——
幸（しあわ）せに形（かたち）があるとしたら、
それはどんな物（もの）だろうっで、
そうだなあ、それはスザクの言（い）っていだように、
ガラスのような物（もの）かもしれない。
だって、普段（ふだん）の気（き）ずかないから、
でも确（かし）かに、それはあるんだ。
その证拠（しょうこ）に、
ちょっと见（み）るかくと、変（か）えるだけて、
ガラスは光（ひかり）を映（うつ）します。
そこのあるのだと、どんな物（もの）よりも、
雄弁（ゆうべん）に存在（そんざい）を示召（しちょう）するから。
何时（いつ）までも。
罗马音好麻烦~如果亲一定要的话我再给亲打一遍。。
热心网友
时间：2023-09-26 12:44
幸せとは何だろう。
幸せな形态があれば、それはどうだろうか
幸福、ガラスと同じである。だったのかも知れない
普段は一度もを察知した
确かに存在する。しかし、その
その证拠に、ちょっと変え见る角度
ガラスが映って光を放っていた
いかなるものよりもっと雄弁に自分の存在だった
优しさの世界は、目前に迫っている
つまりは伪りの记忆を着せられた
はそれよりさらにがお见せできる透明な瑠璃色をしていた
いつまでも/ずっとずっと…
热心网友
时间：2023-09-26 12:45
任务路过~
