英语邮件翻译
发布网友
发布时间：2022-04-20 02:52
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-06 04:00
Greetings, 您好！
Thank you for your follow-up email.谢谢你能继续来信（之前你已经写过信了) Unfortunately, we have provided all pertinent information regarding the World of Warcraft account in question.很不幸的是我们已经提供了所有有关World of Warcraft的信息） We regret to inform you that the account closure decision is final and the account status permanent. The World of Warcraft account will not be re-opened or re-activated under any circumstance. 我们很遗憾地通知您关闭帐户这一决定是不可更改的，帐户状态是不变的（关闭了就不可能再恢复了）
We hope this has cleared up any concerns you may have had and expect no further communication on this matter.
希望这封回信回答了您所想关心的问题，同时我们期待就此时和您多加联系。（纯粹客套话）
热心网友
时间：2023-09-06 04:00
Greetings,
Thank you for your follow-up email. Unfortunately, we have provided all
pertinent information regarding the World of Warcraft account in question. We
regret to inform you that the account closure decision is final and the account
status permanent. The World of Warcraft account will not be re-opened or
re-activated under any circumstance.
We hope this has cleared up any concerns you may have had and expect no further
communication on this matter.
Regards,
Valcar
Senior Account Administrator
Blizzard Entertainment
全文我不翻译了,意思是你的帐号不能被重建,或者重新激活(这是个最终决定).希望你明白就这个事实,以后BLZ将不再受理你就此事情的异议.
BLZ帐户高级管理员
Valcar
热心网友
时间：2023-09-06 04:01
楼上的楼上的 真够强的
佩服
热心网友
时间：2023-09-06 04:01
楼上的 强!!!!
