simile和metaphor的不同点

发布网友 发布时间：2022-04-23 16:00

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-05-02 18:09

simile和metaphor的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、simile：明喻。

2、metaphor：暗喻。

二、用法不同

1、simile：明喻(Simile)，是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。明喻的表达方法是："A像B"。

2、metaphor：“暗喻”，是本体和喻体同时出现，它们之间在形式上是相合的关系，说甲（本体）是（喻词）乙（喻体）。喻词常由：是、就是、成了、成为、变成等表判断的词语来充当。

三、侧重点不同

1、simile：将具有共性的不同事物作对比。

2、metaphor：是简缩了的明喻。

热心网友 时间：2022-05-02 19:27

　　1.Simile 明喻
　　明喻是将具有共性的不同事物作对比。这种共性存在于人们的心里，而不是事物的自然属性。
　　标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as 等。
　　例如：
　　1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.
　　2>.I wandered lonely as a cloud.
　　3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale.

　　2.Metaphor 隐喻，暗喻
　　隐喻是简缩了的明喻，是将某一事物的名称用于另一事物通过比较形成。
　　例如：
　　1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.
　　2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.