各位英语翻译高手帮帮小人啊，我09秋季留学个人陈述PS的第一段，请帮偶翻译一下
发布网友
共4个回答
热心网友
Since 2007, the world has been a huge macroeconomic changes, and prospects appeared worrisome situation. Too many uncertainties to make changes not only the unpredictability of a substantial increase in the all walks of life have led to competition to speed up the survival of the fittest. Weak in this brutal economic background, I believe that the reserves will be accumulated with a higher means of crisis management. Therefore, in order to be able to see in the personal development of further, go further, I must find a higher footing. I filed an application for X This is also marketing the University of the key reasons for a Master degree. And I, as well as to learn about these courses well prepared.
（虽然是词霸的...但应该帮得上忙！！）
热心网友
World macroeconomy has had a great change since 2007 with a worrisome prospect.Too many uncertainties do not only make change company with more unpredictability but also lead to the survival of the fittest of all walks of life to speed up the competition.With the weak and brutal economic background, I think that the reservation and accumulation will be a higher means of crisis management.Therefore,I must find a higher footing to see farther and go further for personal development.That is the key reason why I filed an application for X University's marketing courses for Master.And I've also made good preparations for it.
我自己翻译的，你参考下吧。
热心网友
Since 2007, there is a huge change,even the depressed prospects in mecro economy. All walks of life are tend to select the superiors and elimate the inferior with the increase of uncertain factors.I hold that accumalation and store up reserves will be a more risky managerment in this weaken and cruel economic background.I want to apply the marketing courses for Master, because I want to see farther and go further for my personal acheivement.
热心网友
Since 7 years, world macro-economy change has been enormous, and the prospect has appeared to bear the aspect worrying about. More than the correct or required number competition accelerates. Under this fatigued and weak but cruel economic setting, I think , accumulation and reserve will may be that one kind of higher crisis manages means. Therefore, be pleasant to the eye more distant , walking more distant for being able to develop in the indivial, I must seek higher foothold. This is also that I apply for camp of X university selling the Master course key cause. But, I, also am prepared for the course learning from these sufficient.
参考资料：也是用软件弄得...
