"奋斗"英语用哪个词更好?struggle; fight; strive
发布网友
发布时间：2022-04-23 08:30
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-18 10:17
struggle 英[ˈstrʌɡl]
美[ˈstrʌɡl]
v. 斗争; 奋斗; 抗争; 努力; 争取; 艰难地行进; 吃力地进行;
n. 斗争; 奋斗; 搏斗; 努力; 扭打; (尤指)抢夺，挣扎脱身; 难事;
[例句]They had to struggle against all kinds of adversity
他们不得不同一切困境做斗争。
fight 英[faɪt]
美[faɪt]
v. 战斗; 打架; 作战; 打斗; 打仗; 搏斗; 参加(竞赛); 竞争;
n. 斗争; 打架; 打斗; 搏斗; (尤指体育运动)比赛，竞赛;
[例句]Mother Teresa is an elderly nun who has devoted her life to fighting poverty
德肋撒嬷嬷是一位毕生致力于消除贫困事业的年迈修女。
strive 英[straɪv]
美[straɪv]
v. 努力; 奋斗; 力争; 力求;
[例句]He strives hard to keep himself very fit
他努力地保持身体健康。
热心网友
时间：2022-06-18 10:17
ght、strive”三个词的区别如下：
“struggle、 fight、strive”三者都有努力奋斗的意思，但是strive侧重于努力，是个褒义词；struggle有“挣扎”的意思，含贬义的意味；fight是个中性词，但是更多的是搏斗、打架的含义。所以看你需要表述的“奋斗”是什么情境来选用不同的词汇进行表达。
struggle 英 [ˈstrʌgl] 美 [ˈstrʌɡəl]
vi.奋斗;搏斗;努力;争取
n.奋斗;打斗;竞争
fight 英 [faɪt] 美 [faɪt]
vt.& vi.战斗;斗争;打架;吵架
n.战斗;打架;吵架;斗志
strive 英 [straɪv] 美 [straɪv]
vi.努力奋斗，力求;斗争，力争
