火云译客的icat辅助翻译怎么用

发布网友 发布时间：2022-04-23 08:52

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-06-18 15:16

使用火云译客的iCAT辅助翻译，首先肯定要下载火云译客客户端啊，这个你去官网或者百度软件中心搜一下就可以下载了。

下载完成后有里面有iCAT项，点击，选择你要翻译的文件就可以进行翻译 。

上图就是火云译客iCAT的操作界面。

翻译时候的几个小技巧：

使用火云译客翻译时候，有术语提示，高亮的是术语提示，点击术语提示里的术语可以直接复制到译文框。

对于翻译的译文可以设置大小写等。

巧用火云译客预处理功能，自动填充已有的语料。

对于不需要翻译的内容，划选之后点击复制原文就可以不用翻译了。

这是我使用火云译客的几点经验。

热心网友 时间：2022-06-18 15:16

火云译客翻译软件常见问题汇总
关于客户端
1. 未登录用户是否可以使用火云译客？ 2.首页的任务是什么？我如何才能有任务？ 3.收到的消息通知总是弹出，如何关闭？
4.磁盘空间不够，如何将火云译客的下载内容及数据存储迁移到其他磁盘？ 关于伙伴
1.如何关注到更多伙伴？ 2.如何给小伙伴发私信？
3.伙伴发给我的私信在哪里查看？ 关于术语/语料
1.如何创建术语库/语料库？
2.如何向我的库中导入术语/语料？ 3.如何让伙伴帮审核库？
http://wenku.baidu.com/link?url=ouQeI6jYrC3YPsX0sTa7Vv1PVudTM7bHnckN5aPX5kP5fsjbbJzYRvE9xHkj_joTyt47C7BtaAgAknHB83UJaPGUCNhQsPZSRaGZ6OwFkyO