“人妖”用英文怎么说啊？
发布网友
发布时间：2022-04-22 15:46
共5个回答
热心网友
时间：2023-06-27 07:06
人妖的英文：lady-boy
lady 读法 英 ['leɪdi] 美 ['leɪdi]
n（名词）. 夫人；女士
短语
1、attract a lady吸引女人
2、choose a lady挑选一名女士
3、give up a lady遗弃情人
4、help a lady帮助一位女士
5、kiss a lady吻一位女士
扩展资料
词语用法
1、lady可表示“女士,夫人,小姐”,也可指“举止文雅的女子,淑女”,是正式和礼貌用语,也是演讲或祝酒词的称呼语,以示尊敬,是可数名词。与其对应的阳性名词是gentleman,有男有女时,一般说ladies and gentlemen。
2、lady也可表示“女侯爵,女伯爵,爵士夫人”,是对英国拥有某些爵位的贵族妻女的尊称,后面常接“姓”之类的名词,和lady构成专有名词,这时大写Lady。
3、lady还可作“女主人,主妇”解,但只限于lady of the house一语中。
4、口语中lady还可作“夫人”“妻子”解。
5、lady有时还可用作定语,表示性别,意为“女…”。
词汇搭配
1、love a lady爱一位女士
2、understand lady理解女士
3、play with a lady玩弄女人
4、respect lady尊重女士
5、treat a lady招待女士
热心网友
时间：2023-06-27 07:06
泰国人妖，有人译为 transvestite ，然而这主要是“异性装扮癖”之意，transvestist 才是“男扮女装或女扮男装者”。无论是 transvestite， 还是transvestist，都不能反映出本来是男人、装扮成女性并作为一种特殊职业的那种泰国人妖。 所以，人妖的翻译也要与时俱进了。本人认为，人妖的表达是ladyman, 这是在一本正式的泰国旅游手册上看到的用法。
人妖译法从本人介绍的ladyman（从泰国的原版英语旅游介绍文字资料而来）到Mr. IC列出的sheboy，sheman，ladyboy，ladyman和ladymale，可以看出人妖又一个又规律的表达法：male word + female word = 人妖的表达法。
热心网友
时间：2023-06-27 07:07
hemophrodite
热心网友
时间：2023-06-27 07:07
人妖
transvestite;
hermaphrodite
two-in-one
人妖-男扮女者
transvestite
热心网友
时间：2023-06-27 07:08
分2种情况：
男变女（或扮女）：ladyboy或transvestite
女变男（或扮男）：shemale
另：shemale还可以指阴阳人（即双性人）
