《公主日记》中Mia说:this is as good as it's gonna get什么意思?
发布网友
共5个回答
热心网友
Well，as always……this is as good as it's gonna get。
嗯，就像往常一样……
这应该就是最好的（顺其自然是最好的）
Mia，起初不希望成为公主，只想像往常一样生活。所以看到自己镜子中平凡的样子很高兴，也就出现了下一幕看到奶奶是说噩梦没有结束，回到舒适的床……
这句话只是没够平时的口头语，就像我们往常说话一样，不需要语法……
热心网友
她是在给自己鼓劲.说这样已经不错了.
Well，as always……this is as good as it's gonna get。
好吧,每次都是这样....这已经是我能做到的最好的了.
热心网友
她在鼓励自己 看起来我已经像一个优秀的公主了
热心网友
那么，一如既往地… …这是良好的，因为它的在哪里得到的。
热心网友
这样已经很好了
