谁知道叶芝的 《柳园里》 选自他的那本诗集
发布网友
发布时间：2022-04-19 20:38
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-11 14:05
〈Down By the Salley Garden〉，最初翻译为《柳园里》，是叶芝早年的诗作。《柳园里》原名为《旧歌新唱》，改编自一首不完整的三行老民谣。诗句质朴，韵律优美，可咏宜唱，形象丰满，感情细腻，伤感袭人，劝喻人生。他的早年诗歌韵律优美，感情细腻，辞藻华丽，象征意味浓郁，明显受到英国浪漫主义和法国象征主义诗歌的影响。Yeats(叶慈,1865-1939,爱尔兰剧作家、诗人,获1923年诺贝尔文学奖)
热心网友
时间：2023-07-11 14:06
18年的《十字路口》Crossways
Table of Contents
From Crossways (18)
The Song of the Happy Shepherd
The Indian Upon God
The Falling of the Leaves
Ephemera
The Madness of King Goll
Down by the Salley Gardens
The Meditation of the Old Fisherman
From The Rose (13)
To the Rose Upon the Rood of Time
The Rose of the World
The Rose of Battle
A Dream of Death
The Countess Cathleen in Paradise
Who Goes with Fergus?
The Man Who Dreamed of Faeryland
The Dedication to a Book of Stories Selected From the Irish Novelists
The Lamentation of the Old Pensioner
To Some i Have Talked with by the Fire
From The Wind Among the Reeds (19)
The Host of the Air
Into the Twilight
The Song of Wandering Aengus
He Bids His Beloved Be at Peace
He Remembers Forgotten Beauty
A Poet to His Beloved
The Valley of the Black Pig
The Lover Asks Forgiveness Because of His Many Moods
He Tells of a Valley Full of Lovers
He Hears the Cry of the Sedge
The Blessed
The Travail of Passion
The Lover Pleads with His Friend for Old Friends
He Wishes for the Cloths of Heaven
He Thinks of His Past Greatness When a Part of the Constellations of Heaven
The Fiddler of Dooney
From In the Seven Woods (1904)
In the Seven Woods
Adam’s Curse
The Old Men Admiring Themselves in the Water
O Do Not Love Too Long
The Players Ask for a Blessing on the Psalteries and on Themselves
From The Green Helmet and Other Poems (1910)
No Second Troy
Reconciliation
Peace
The Coming of Wisdom with Time
The Mask
At the Abbey Theatre
A Friend’s Illness
Brown Penny
From Responsibilities (1914)
The Grey Rock
On Those That Hated “The Playboy of the Western World”
A Song From “The Player Queen”
The Mountain Tomb
The Cold Heaven
That the Night Come
An Appointment
The Dolls
From The Wild Swans at Coole (1919)
An Irish Airman Foresees His Death
Men Improve with the Years
A Song
The Fisherman
The Hawk
His Phoenix
Broken Dreams
Presences
In Memory of Alfred Pollexfen
The Phases of the Moon
The Cat and the Moon
The Saint and the Hunchback
The Double Vision of Michael Robartes
From Michael Robartes and the Dancer (1921)
Michael Robartes and the Dancer
Solomon and the Witch
Sixteen Dead Men
The Leaders of the Crowd
Demon and Beast
The Second Coming
A Prayer for My Daughter
A Meditation in Time of War
From The Tower (1928)
Meditations in Time of Civil War
Fragments
On a Picture of a Black Centaur by Edmund Dulac
Among School Children
The Fool by the Roadside
Owen Aherne and His Dancers
The Three Monuments
All Souls’ Night
From The Winding Stair and Other Poems
In Memory of Eva Gore-Booth and Con Markiewicz
A Dialogue of Self and Soul
Spilt Milk
The Nineteenth Century and After
The Seven Sages
The Crazed Moon
For Anne Gregory
Swift’s Epitaph
Mohini Chatterjee
The Mother of God
Quarrel in Old Age
The Results of Thought
Remorse for Intemperate Speech
Stream and Sun at Glendalough
From A Full Moon in March (1935)
Parnell’s Funeral
Alternative Song for the Severed Head in “The King of the Great Clock Tower”
Church and State
From Last Poems (1936-1939)
Are You Content?
Beautiful Lofty Things
The Black Tower
Colonel Martin
A Crazed Girl
Crazy Jane on the Mountain
Cuchulain Comforted
The Curse of Cromwell
High Talk
Easter 1916
Imitated From the Japanese
The Lady’s Second Song
Long-Legged Fly
The Lover’s Song
The Man and the Echo
A Nativity
News for the Delphic Oracle
The Old Stone Cross
Parnell
Lapis Lazuli
Politics
Roger Casement
The Statues
The Statesman’s Holiday
A Stick of Incense
Baile and Aillinn (1903)
From The Shadowy Waters (1906)
The Harp of Aengus
The Gift of Harun Al-Rashid (1923)
参考资料：http://ebooks.adelaide.e.au/y/yeats/william_butler/y4c/
