谢和耐的中国社会史 哪个版本的
发布网友
发布时间：2022-04-25 13:07
共1个回答
热心网友
时间：2024-05-09 20:49
一般中译本有两个版本，早期的是社科院耿升翻译的版本，因为是史学家，可能更侧重于史实的准确性；后来是黄建华翻译的版本，即市面上的《海外中国研究丛书》中的一本，因黄建华是纯粹的法学专家，可能在部分史实上存在瑕疵，如有条件，可以对比阅读。
