“好好照顾自己”日语翻译,翻成罗马音怎么翻?

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

朋友的话，直接说“お体、お大事に
ou ka ra da, ou da i ji ni
如是需要注意上下关系，长辈晚辈的话，说的正式一些”お体。お大事になさって下さい。
ou ka ra da, ou da i ji ni na sa tte ku da sa i

热心网友

ちゃんと自分の世话をしてください。
tya nn to ji bu nn no se i wa wo shi te ku da sa i

热心网友

お体を大事に
o ka ra da wo da i ji ni

热心网友

お大事に（おだいじに）
o da i ji ni

热心网友

我帮你选一个最好的吧。
お体を大事に
おからだをだいじに
okaradawodaijini