慈母手中线是什么意思
发布网友
共5个回答
懂视网
1、慈母手中线翻译：慈母用手中的针线。
2、原文：《游子吟》
【作者】孟郊 【朝代】唐
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
3、翻译：
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
热心网友
慈母手中线的意思是：慈母用手中的针线。
慈母手中线出自于唐代诗人孟郊的五言古诗《游子吟》。
原文：
《游子吟》
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文：
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
热心网友
老母亲头发白了，眼睛花了，脸上满布皱纹，她正默默无语，一针一线地给将要外出的儿子缝补衣衫。
在短短几句中，将母亲对即将远游的孩子的不舍刻划出来。一直到孩子临行还忙着替孩子缝衣服，虽然时间紧*仍然一针一线一丝不苟。表面上母亲专注地缝制衣服，内心却不断担心孩子不知道什么时候回来。虽然如此，为了不让孩子担心，母亲只有把自己的担心和不舍藏在心里。
来源于
游子吟
孟郊[唐]
慈母手中线，[1]
游子身上衣。
临行密密缝，
意恐迟迟归。
谁言寸草心，
报得三春晖。
“慈母手中线，游子身上衣”，诗一开头就在读者面前展现了一位正在忙做针线的慈母形象。这里诗人虽然没有描画母亲的音容相貌，但是一位勤劳慈祥的老人形象却清晰可见。这位老母亲头发白了，眼睛花了，脸上满布皱纹，她正默默无语，一针一线地给将要外出的儿子缝补衣衫。这线是慈母手中的线，这衣，是游子身上的衣，诗人特意拈出这个极平常而又最足以表达*之情的场景，把母爱一针一线地密织在游子的衣衫上，使人觉得异常鲜明突出。
热心网友
慈母手中线中的“手中线”意思为是把母爱化作丝线缝入衣衫，牵挂着游子的安危。
热心网友
rhdhctffggdkdcbjvnmvgjiydvnvddggdbhhxgjhvfhghdsutxgxfixxbgxgxfvkgfydfphycyf.
热心网友
游子身上衣的意思
