请问这里怎么翻译?
发布网友
共5个回答
热心网友
All these suggested improvements will certainly cost a huge amount of money and it is well advised that we should not waste any time in launching a new advertisement in order to ensure a correct understanding of the facts.
所有这些建议的改进肯定会花费大量的金钱，我们最好不要浪费任何时间在推出一个新的广告，以确保一个正确的根据
热心网友
All these suggested
improvements will certainly cost a huge amount of money and it is well
advised that we should not waste any time in launching a new
advertisement in order to ensure a correct understanding of the facts.
所有这些建议的改善措施肯定会耗资庞大，我们最好不要浪费时间推出新的广告，以确保正确了解事实。
热心网友
所有这些建议的改进必然会花费大量金钱，我们最好不要浪费任何时间去做一个新的广告，以确保正确地理解事实。
热心网友
所有这些建议都相当耗钱，并且为了保证对现实因素的正确理解，稳妥起见，（我们不应该在发布新广告上再花费更多时间了）（我们要抓紧时间发布新广告）。
后半句根据语境有不同的两个意思，需要看前后文确定说的是什么。
热心网友
All these suggested improvements will certainly cost a huge amount of money and it is well advised that we should not waste any time in launching a new advertisement in order to ensure a correct understanding of the facts.
所有这些建议的改进肯定会花费大量资金，我们建议我们不要浪费任何时间推出新广告，以确保正确了解事实。
