翻译一下什么意思
发布网友
共3个回答
热心网友
北岛、上野、吉田…JOC感谢会
2008年11月14日 06时02分
日本奥林匹克委员会主办的感谢会，于13日在东京都内的旅馆内举行。(竞技游泳)男子平泳两连冠的北岛康介(26岁=日本可口可乐{赞助商名})等出席北京奥运会的选手，赞助商，竞技团体相关人员约500人出席了活动。女子垒球选手上野由岐子（26岁=赞助商名）感激地说“再次感受到了得到了很多人的注目（关心，期待）”。 女子摔跤（散打）55公斤级连续夺冠的吉田沙保里（26=赞助商名）也说“感谢各赞助商的支持，我一定要在伦敦奥运会上实现三连冠。”
热心网友
日本奥林匹克委员会的“收集感谢” 13天， 2007年，在东京的酒店，北部的男子蛙泳选手北岛康介和北京五场选轮出的手，赞助商，竞技团体约500人出席了会议。女子垒球选手上野由岐子 ， “很多人得到重新关注，并认为”一个伟大的喜悦。至高无上的女子55公斤级摔跤沙保里吉田说“提案，人们感受到了的支持，，
热心网友
北岛、上野、吉田…JOC收集感谢
2008年11月14日 06时02分
日本奥林匹克委员会的《收集感谢》活动13日在东京市内的旅馆内举行，竞泳男子平泳两连冠的北岛康介等北京奥运会五轮出场选手，赞助商，竞技团体相关人员等约5000人出席活动。垒球女子上野由岐子感动地说“对于很多人的关心再次表示感谢”。 摔跤女子55公斤级连续夺冠的吉田沙保里也说“感谢各赞助商的资助，我一定要在伦敦奥运会上实现三连冠。”
