日语翻译问题
发布网友
共3个回答
热心网友
首先回楼下,这句没有后半句了.是完整句
先翻出来:
外表看上去是火龙?这还是人类吗?
关于として在这里的用法
人间として、どうなのよ
作为人类,带这样的?
前面一句
见た目が火の竜って
って在这里表示对事实表现出很大质疑
热心网友
我觉得这句话是倒装的
人间として见た目が火の竜ってどうなのよ
做为人类，看上去是火龙是怎么回事啊？
请参考
热心网友
……不知道，你後半句话呢。として有好多意思：作为，身为；转折；打算要；认为，当成。
