mind作名词时,和idea的用法有什么区别?
发布网友
发布时间：2022-04-25 18:18
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-03 08:38
mind:
想法，思考能力。
idea:
点子
opinion：对某事的看法。观点
一般的搭配是：
mind
what's
on
your
mind?
你想什么呐？
i
changed
my
mind.
我改变主意了。/
我改变了想法。
不能说i
have
no
mind.
听起来像“我没脑子，我没有思考能力”
idea
i
have
an
idea.
我有个点子！（对某事想到解决方法，或提出建议）
i
have
no
idea.
我没辙～
对什么事情没概念。不清楚
do
you
know
where
should
i
get
off
the
bus?
no
idea...
opinion
what's
your
opinion
about
this
trip?
你对这次旅行有什么看法？
in
my
opinion....
在我看来
以上是一些粗略的解释，语言的应用还是需要多读，多用。
像我们中文里的茅屋和茅房，字面上看，外国人绝对觉得没区别。但我们自己人绝不会说“我以前住在茅房里……”
是吧？呵呵
希望对你有帮助
热心网友
时间：2023-10-03 08:38
mind做名词是大脑意识的意思,是一个抽象的概念,范畴较广.
idea做名词意思是主意想法,一般是正对具体一个问题的idea.范畴较窄,比较具体
