诚彼娘之非悦什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-25 14:58
共5个回答
热心网友
时间：2023-05-26 10:15
原文：母 之 诚 彼 娘 之 非 悦
翻译：妈 的 真 他 娘 的 不 爽
《母之，诚彼娘之非悦》是连载于晋江文学城的小说，作者是洛雪Shirley。
扩展资料：
翻译手段
一、录
凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名、物名、度量衡单位、器具、数量词、庙号、谥号、特殊称谓、专门术语等专有名词，都可照原文抄录。此外，古今词义一致，如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等，也无需翻译。
二、释
这是用得最多的一种手段；运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。对通假字、一词多义、词类的活用，用法多样的一些虚词等要特别注意，一定要联系上下文，选准它的确切解释。
三、理
调整、理顺译文的词序。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致，但也有一些文言句式，如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”（《捕蛇者说》），原次序译作“苛酷的统治凶狠比老虎”，这不符合现代语习惯，应把“比老虎”调整到“凶狠”之前。
参考资料来源：百度百科-文言文
热心网友
时间：2023-05-26 10:15
“母之，诚彼娘之非悦”是女老师你惹我不高兴了。悦，高兴。
1、“母之，诚彼娘之非悦”出自学生自己创的诗。找不到出处和作者。
2、原文：
汝彼娘之大去老妪，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少于两三句。
3、白话翻译：
你他的老师，
要不是我的分数掌握在你手里，
今天念我上课打瞌睡，一定顶撞你不少于两三句。
天地君亲师
自古以来，在有识之士的眼里和心里，老师就跟自己父母的地位一样，同等重要。尊重老师，就是尊重知识。因为，从小上学，从学校学到的知识，都是学校里的老师给教自己的。尊重老师，就是尊重智慧。虽然一个人天生就是一个会思想的人。
但老师在教授自己知识的同时，顺便也将学习知识的方法和技巧教给了自己。触类旁通，在学习书本知识的同时，还在青少年求学的漫长过程中，不知不觉的掌握了许多人类遗传下来的各种人生智慧，这些有相当一部分都是在学校里老师直接或间接教给自己的。
认识不到这一点，过早辍学的，这方面一定是欠缺的。
热心网友
时间：2023-05-26 10:16
"诚彼娘之非悦！"母=妈；之=的；诚=真；彼=他；娘=妈；之=的；非=不；悦=爽。连在一起意思就是:"真*不爽！"
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/68768869.html
热心网友
时间：2023-05-26 10:16
"诚彼娘之非悦！"母=妈；之=的；诚=真；彼=他；娘=妈；之=的；非=不；悦=爽。连在一起意思就是:"真*不爽！" 参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/68768869.html
热心网友
时间：2023-05-26 10:17
原文：
汝彼娘之大去老妪，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少于两三句。
愤也，小憩者，非止吾也，何也点而言之？
况乎余尚未失神，其冤枉也。
汝有何能？
若真有能，何也伏于案上之学子者多于半者？
厌汝者十者多有六，汝良乎？其数可见也。
前事不咎，今日之事则可恶也，而令吾所气愤。
母之，诚彼娘之非悦。
白话翻译：
妈的，真*不爽。
