翻译 翻译成日语
发布网友
共3个回答
热心网友
我想成为有钱人，因为贫穷。
贫しいから、お金持ちになりたい。
金钱不是万能的，但是有钱至少可以让我和我的家人有好的生活，
お金は万能でないけれど、お金があれば、私と家族がいい暮らしができるんだ。
我小的时候 ，我的爸妈养育我很辛苦，我不能忘记。
小さい顷から亲が一生げんめい育ててくれたことを忘れないんだ。
按照日文习惯调整。
热心网友
俺は金持ちになりたい、贫乏のせいだ。金が万能だわけではないが、金があれば少なくとも家族にいい生活をすごせるものだ。幼い顷から、亲は育っててくれてきて苦しかった、决して忘れないように。
热心网友
お金持ちになりたい、贫乏だから。お金があれば何でもできる訳ではないというのは分かるけど、少なくとも私と家族の生活は楽になるでしょう。私が幼い顷、亲は私を育てる为にどれだけ苦労してたのは绝対に忘れない。
