帮忙翻译一首英文歌...
发布网友
共4个回答
热心网友
Plumb的《God-shaped
Hole》
Every
point
of
view
has
another
angle
And
every
angle
has
its
merit
But
all
comes
down
to
faith
Thats
the
way
i
see
it
You
can
say
that
love
is
not
divine
and
You
can
say
that
life
is
not
eternal
"all
we
have
is
know"
But
i
don't
believe
it
There's
a
god-shaped
hole
in
all
of
us
And
the
restless
soul
is
searching
There's
a
god-shaped
hole
in
all
of
us
And
it's
a
void
only
he
can
fill
Does
the
world
seem
gray
with
empty
longing
Wearing
every
shade
of
cynical
And
do
you
ever
feel
that
There
is
something
missing?
That's
my
point
of
view...
每观点有另外的一个角
而且每个角有它的功绩
但是全部降低信心
那方法
看见它
你能说爱不神和
你能说生活不永恒
全部我们已经是知道
但是
不相信它
在我们全部中有一个神形的洞
而且不安静的灵魂是搜索的
在我们全部中有一个神形的洞
而且它是空虚唯一的他能填充
世界由于空的东西像是灰色渴望吗
穿用的每个色度愤世嫉俗的
而且曾经做你感觉那
有些事物正在失去
那是我的观点...
热心网友
Every
point
of
view
has
another
angle
每个观点都有另外不同的角度
And
every
angle
has
its
merit
所有角度都有自身的长处
But
all
comes
down
to
faith
而这一切都来源于信念
Thats
the
way
i
see
it
——此乃我之所见
You
can
say
that
love
is
not
divine
and
你可以说爱并不神圣
You
can
say
that
life
is
not
eternal
你也可以说生命并非永恒
"all
we
have
is
know"
“思想是我们的全部”
But
i
don't
believe
it
但我并不相信如此
There's
a
god-shaped
hole
in
all
of
us
每个人心中都留下了上帝安排的缺失与空白
And
the
restless
soul
is
searching
疲倦的灵魂在永不停歇地寻觅
There's
a
god-shaped
hole
in
all
of
us
每个人心中都留下了上帝安排的缺失与空白
And
it's
a
void
only
he
can
fill
这缺憾只有上帝自己可以填补
Does
the
world
seem
gray
with
empty
longing
世界是否空虚灰暗
Wearing
every
shade
of
cynical
涂满愤世嫉俗的阴霾
And
do
you
ever
feel
that
而你是否感觉到
There
is
something
missing?
有一些东西正在逝去
That's
my
point
of
view...
这，就是我所想的……
热心网友
说谎
梦剧场
清醒
音乐：梦剧场
歌词：凯文摩尔
拂晓
在底部的湖
这是一个100度，我不能呼吸
我不会失控
'无菌我想出来
虽然我很软弱，我不能相信
所以，你告诉我， '相信我'升能信任你
让我告诉你
但是，我总得工作中毫无疑问
'原因我不知道我知道你
很好，但不要浪费我的时间
告诉我什么是您想要说
您罪孽，你赢，只要让我在-着急
我一直在下雨一整天
所以，你告诉我， '相信我'我可以相信你
至于我可以扔掉你
我试图摆脱了阴影疑问
'原因我不知道我知道你
不要告诉我你想让我
不要告诉我你以为我
我不会，我发誓，我将不
（供应）
我会尽力，我发誓，我来试试
（李群）
母亲玛丽相反
吻男孩，让他们警惕
事情越来越只是感到有点吓人
这是一个奇迹，我仍然能够呼吸
从来没有太大的怀疑托马斯
但是没有休息，像一个破碎的承诺
你告诉我'回合的另外两个未来
但是，一旦只是对我来说不够
不要告诉我你想让我
不要告诉我你以为我
我不会，我发誓，我将不
（供应）
我会尽力，我发誓，我来试试
（李群）
我习惯被摧毁的灵魂
她出身在显然是为了填补空白
所有的狗需要一个皮带和
至少我可以忘记它
她永远不会伤害我虽然
她从来没有说过这
但我不是要去问她今天
我不想吓唬她带走
您的镇，我独自
我只是不能盯着电话
我想谈谈终生的错误
你可以告诉你的继父我说的做
不要告诉我你想让我
不要告诉我你以为我
我不会，我发誓，我将不
（供应）
我会尽力，我发誓，我来试试
（李群）
以后你可以到Google去翻译。可以翻译很多语言。
参考资料：http://translate.google.com/translate_t#
热心网友
说谎
梦剧场
清醒
音乐：梦剧场
歌词：凯文摩尔
拂晓
在底部的湖
这是一个100度，我不能呼吸
我不会失控
'无菌我想出来
虽然我很软弱，我不能相信
所以，你告诉我， '相信我'升能信任你
让我告诉你
但是，我总得工作中毫无疑问
'原因我不知道我知道你
很好，但不要浪费我的时间
告诉我什么是您想要说
您罪孽，你赢，只要让我在-着急
我一直在下雨一整天
所以，你告诉我， '相信我'我可以相信你
至于我可以扔掉你
我试图摆脱了阴影疑问
'原因我不知道我知道你
不要告诉我你想让我
不要告诉我你以为我
我不会，我发誓，我将不
（供应）
我会尽力，我发誓，我来试试
（李群）
母亲玛丽相反
吻男孩，让他们警惕
事情越来越只是感到有点吓人
这是一个奇迹，我仍然能够呼吸
从来没有太大的怀疑托马斯
但是没有休息，像一个破碎的承诺
你告诉我'回合的另外两个未来
但是，一旦只是对我来说不够
不要告诉我你想让我
不要告诉我你以为我
我不会，我发誓，我将不
（供应）
我会尽力，我发誓，我来试试
（李群）
我习惯被摧毁的灵魂
她出身在显然是为了填补空白
所有的狗需要一个皮带和
至少我可以忘记它
她永远不会伤害我虽然
她从来没有说过这
但我不是要去问她今天
我不想吓唬她带走
您的镇，我独自
我只是不能盯着电话
我想谈谈终生的错误
你可以告诉你的继父我说的做
不要告诉我你想让我
不要告诉我你以为我
我不会，我发誓，我将不
（供应）
我会尽力，我发誓，我来试试
（李群）
