今朝车马地,昔日战争场。 我有扬州鹤,谁存邵伯棠。 一湾流水小,数亩故城荒的意思？
发布网友
共4个回答
热心网友
这首诗是宋代文天祥的《过邵伯镇》全文如下:
今朝车马地，昔日战争场。
我有扬州鹤，谁存邵伯棠。
一湾流水小，数亩故城荒。
回首江南路，青山断夕阳。
这首诗反映了文天祥对先贤谢安的仰慕，和对当前时局的感慨。这里有三个关键典故要解释:
1.标题里讲到，文天祥去的这个地方叫邵伯镇，属于扬州（广陵）。这个邵伯，一作召（shào）伯、棠埭，又称邵伯埭、邵伯堰、邵伯驿、甘棠镇、邵伯镇。邵伯地名的来历，得追溯到一千五百年前，即东晋谢安出镇广陵（今扬州）的历史。谢安当时筑土坝，让当地堤西无旱忧，堤东无涝患，从此人丁兴旺，百业繁荣。民思其德，便拿他比作召（shào）伯。
2.邵伯棠:邵伯指的是周召公奭。因封地在召，故称召公或召伯，又作邵公、邵伯。汉王符《潜夫论·爱日》：“邵伯讼不忍烦民，听断棠下，能兴时雍而致刑错。”又名“邵伯树”。
3.扬州鹤:邵伯属于广陵，也就是扬州，而鹤是常见的诗词题材，一般表达出世修道成仙，驾鹤而去的心态。
4.谢安，东晋名臣，淝水之战指挥军队以弱胜强打败前秦百万大军，被认为是文武双全，治国平天下的名臣。
所以，这首诗意思是:
今朝车马地，昔日战争场。（邵伯现在是车马繁盛之地，可昔日也是东晋和北方游牧民族的战争场所。）
我有扬州鹤，谁存邵伯棠。（扬州风采依然，可哪里还有谢安这样能在江南治理天下，抵御北方入侵的名臣呢？）
一湾流水小，数亩故城荒。（写当地美景）
回首江南路，青山断夕阳。（表达对美丽江南即将被元人侵犯的悲痛）
纯手打，满意请采纳。
热心网友
这句话的意思是，今天这里变成了车马繁忙的地方，而在过去这里却是是战争的场所。我虽然有复兴扬州的壮志，但是谁能理解邵伯棠的甘苦。面对眼前这一湾潺潺的流水，感叹故城的荒芜。
其中，“今朝车马地，昔日战争场”暗喻了现在的繁华和过去的沧桑。而“我有扬州鹤，谁存邵伯棠”则表达了作者对复兴的渴望和对邵伯棠的崇敬。“一湾流水小，数亩故城荒”则描绘了眼前的小溪和荒芜的故城，突显出作者的痛心和感慨。整句话通过对比和描绘的手法，表达了作者对时代变迁和历史沧桑的感慨，同时也展现了对未来的希望和对历史的敬意。
热心网友
现在的车水马龙繁荣之地，
是以前的战场。
我有扬州的仙鹤，
谁还有邵阳的海棠？
只有一条弯弯的小河，
数百里的庄稼都荒凉了。
热心网友
秦朝车马地势上正常，其实就是说从战场上下来的，然后有一种心非昔比的感觉，感叹时光怀念那个时候。
