全世界的老虎都融化成黄油 什么意思
发布网友
共3个回答
热心网友
配图这张画来自“Little Black Sambo”，故事的作者Helen Bannerman在印度生活了三十多年，所以这个故事其实是基于印度文化背景创作的。故事的最后飞奔的老虎融化成黄油，而在印度有个词“ghi”表示“融化的黄油”，故事明显化用了这一点。
村上春树用这句话自然是来表达爱的炽烈，炽烈到可以融化一切的程度。
热心网友
就是我爱你的意思，黄飞鸿电影里有，里面是爱老虎油，追答英文，爱老虎油，
热心网友
喜欢到整个世界森林里的老虎全都融化成黄油
出自村上春树的《挪威的森林》
渡边君对绿子说的 你这个应该是简化了
