汉英翻译，请英语达人帮我翻译这篇关于黄金周的文章
发布网友
发布时间：2022-04-21 17:39
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-10 00:50
“This Golden week of National Day saw the shopping upsurge, which profited numerous shops, also,the tourist interests are also full of people. Thereby, some person come up with a suggestion that we should bring back the Golden week of Labour Day, which can stimulate the economy. But others disagree, they prefer to cancel the Golden week and prolong the paid vacations. For me, I prefer the former opinion. The economy hasn't recovered since the financial crisis and the Golden week does help a lot on its recovery, for it stimulates consuming and procing, which indirectly makes an contribution to the economy recovery. Meantime, people can get released in the Golden week, and unloade the burden of study and work. So it is nessesary to bring back the Golden week of Labour Day”
热心网友
时间：2023-10-10 00:50
"This year's National Day golden week of shopping craze, and many shops profit greatly increased the number of tourist spots were full. It was thus restored 51 Golden Week, to stimulate economic development proposals. But others opposed to the proposed abolition of the Golden Week, and increase the band paid leave.
In this regard, I support the first view. In the financial turmoil has just passed today, the economy has been strong shocks to be restored, Golden Week, the economic help is great. It can be in the short term to promote consumption and proction, virtually the recovery of the economy has played a catalytic role. At the same time, people can also get a break in the golden week, recing the pressure to learn and work. Therefore, it is necessary to restore Labor Day Golden Week. "
热心网友
时间：2023-10-10 00:51
“National Day the gold week had the shopping upsurge this year, many store profits increase, scenic site population very full. Therefore some people proposed that restores 51 gold weeks, the stimulation economic development suggestion. But other people opposed, suggested cancels the gold week, but increases the leave with pay. regarding this, I support the first view. Wreaks havoc just past today in the financial storm, the economy was under the intense impact on wait for restoring, the gold week in the economical help was very big. It may promote to expend and to proce in a short time, imperceptibly to economical recovery promoter action. At the same time, the people may also obtain the rest in the gold week, reces studies and works on pressure. Therefore 51 gold weeks have the essential restoration.”
热心网友
时间：2023-10-10 00:51
查字典被！没有的话再说！呵呵
