谁知道艾斯库伯的TakeMeAway怎么翻译
发布网友
发布时间：2024-10-15 20:06
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-15 20:11
1.
【Take me away】
带我远走
I used to be myself
我曾独自一人
And used to play around
四处游荡
Sometimes I don't want to think
有时候我不想思考些什么
Maybe 'cause I'm afraid
大概是因为我害怕思考吧
I wanna sing my song
我想唱出我的歌
No matter what I say
无论我说什么都好
With you I never think
和你一起我不用想什么
Alone I look into my soul
只有独自一人时，我才会认真审视自己
One day I hope some people talk to me
About life
我希望，有一天有人跟我谈谈生命
But I can't take no more
但我受不了了
Where…where is my Shangri-La
哪里……哪里才是我的香格里拉？
I wanna sing my song
我想唱出我的歌
No matter what I say
无论我说什么都好
With you I never think
和你一起我不用想什么
Alone I look into my soul
只有独自一人时，我才会认真审视自己
One day I hope some people talk to me
About life
我希望，有一天有人跟我谈谈生命
But I can't take no more
但我受不了了
Where…where is my Shangri-La
哪里……哪里才是我的香格里拉？
Many many times I wanna go
试过很多次，我想离去了
So I hardly open my eyes
我多么艰难地才能睁开我的眼睛
The truth even forced me to run…run away, But no way
甚至连现实也在驱赶我走……走得远远的。但是我不能
Now I'm saying to you
现在我想对你说
But I feel nothing betterfor sure
但我知道这改变不了什么
The star star star would you take me away
星星啊，你能把我从这里带走吗？
Many many times I wanna go
试过很多次，我想离去了
So I hardly open my eyes
我多么艰难地才能睁开我的眼睛
The truth even forced me to run…run away, But no way
甚至连现实也在驱赶我走……走得远远的。但是我不能
Now I'm saying to you
现在我想对你说
But I feel nothing betterfor sure
但我知道这改变不了什么
The star star star would you take me away
星星啊，你能把我从这里带走吗
The best for right now
最好马上带我走
2.
【Roll all day】
摇滚一整天
热心网友
时间：2024-10-15 20:06
Take me away:带我离开；带我走吧
Roll All Day:整日摇滚
