要变得足够好了再来见你 这句翻译成英文是什么 不要太中国话

发布网友 发布时间:2024-10-19 17:06

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2024-10-21 10:33

1 I will come and see you when I am well enough (指我的身体状况)
2 I will come and see you when I am good enough (指我的人品状况)
3 I will come and see you when you are well enough (指你的身体状况)
4 I will come and see you when you are good enough (指你的人品状况)
(看你是什么场合)

热心网友 时间:2024-10-21 10:33

I will see you again when you are to be good enough.

热心网友 时间:2024-10-21 10:31

See you when I get better enough for you.

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com